SERVICE
의료 통역
의료 현장에서는 작은 표현 차이가 큰 결과로 이어질 수 있습니다. JapanMedical은 의료 용어에 익숙한 전문 통역으로 진료·검사 과정의 정확한 의사소통을 돕고, 검사결과와 진료서류 번역을 지원합니다.
DETAILS
제공하는 지원
의료 통역 이용 시 JapanMedical이 도와드리는 내용입니다.
온라인 통역
화상 상담·전화 진료 시 실시간 통역으로 정확한 소통을 돕습니다.
현지 방문 통역
진료·검사 현장에 동행하여 접수부터 진료, 수납까지 통역을 지원합니다.
검사결과 번역
검진·검사 결과지를 한국어로 번역하여 이해를 돕습니다.
진료 서류 번역
진단서·소견서 등 진료 관련 서류의 번역을 지원합니다.
이런 분께 추천합니다
- 일본어 소통에 부담을 느끼는 분
- 진료 내용을 정확히 이해하고 기록하고 싶은 분
- 검사 결과를 한국어로 받아 보고 싶은 분
포함 사항
- 온라인·방문 통역
- 검사결과·서류 번역
- 진료 동행 지원
- 사후 내용 정리
※ 컨시어지 서비스 비용과 의료기관에 직접 지불하는 검사·진료 비용은 별도입니다.
PROCESS
진행 절차
상담부터 사후관리까지 동일한 절차로 안내합니다.
- 1
상담
고객의 상황과 목적을 듣고 필요한 의료 정보를 안내합니다.
- 2
병원 선정
조건에 맞는 일본 의료기관을 비교·제안합니다.
- 3
예약
검진·진료 일정을 조율하고 예약을 대행합니다.
- 4
방문
현지 방문 시 통역과 동행을 지원합니다.
- 5
사후관리
결과 번역과 후속 상담 연결을 지원합니다.
OTHER SERVICES
다른 서비스 보기
※ JapanMedical은 의료행위를 하지 않으며, 위 내용은 일본 의료기관 연결·예약·통역 등 지원 서비스 범위를 안내한 것입니다. 실제 검사·진료 여부와 내용은 해당 의료기관의 판단에 따릅니다.